OPERA NOVA w Bydgoszczy

Spektakle
PROCES (The Trial. Der Prozess) - Opera na Zamku w Szczecinie
Spektakle XXVIII Bydgoskiego Festiwalu Operowego
PROCES (The Trial. Der Prozess) - Opera na Zamku w Szczecinie
Kompozytor: Philip Glass
Autor libretta: Christopher Hampton
Data premiery: 10.01.2019
Czas trwania: Opera kameralna w 2.aktach.
Wykonawcy:

Opera na Zamku w Szczecinie.

Opera kameralna w 2 aktach do libretta Christophera Hamptona wg powieści Franza Kafki.

Prapremiera The Music Theatre Wales, Londyn, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, 10 października 2014

Polska prapremiera : Opera na Zamku w Szczecinie, 19 stycznia 2019

Oryginalna wersja językowa z polskimi napisami.

Wykonania odbywają się z materiałów wydawnictwa Chester Music Ltd. i za zgodą Dunvagen Music Publishers, Inc

.

 
Realizatorzy:
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Wołosiuk
Reżyseria: Pia Partum
Scenografia,multimedia,reżyseria świateł: Wojciech Puś
Kostiumy: Wojciech Dziedzic
Ruch sceniczny: Agnieszka Dmochowska-Sławiec
Konsultacje kaskaderskie: Andrzej Słomiński
Autor plakatu: Lex Drewinski
Obsada:
Józef K.: Christian Oldenburg
Panna Burstner: Anna Farysej
Pani Grubach: Anna Bernacka
Praczka/żona Woźnego sądowego: Sandra Klara Januszewska
Titorelli/Siepacz/Student: Pavlo Tolstoy
Strażnik 1(Franz): Piotr Zgorzelski
Block: Marcin Scech
Woźny sądowy/Adwokat Huld: Tomasz Łuczak
Strażnik 2 (Willem)/ Sędzia śledczy: Janusz Lewandowski
Ksiądz: Janusz Michalski
Inspektor/Wuj Albert: Piotr Pieron
Asystent: Dawid Safin
Dyrektor kancelarii: Dariusz Hibler
Głosy zza sceny: Anna Farysej,
Nadchodzące terminy:
14 października 2022 (piątek), godz. 19:00

Sprzedaż od: 22 sierpnia 2022
Józef K.: Christian Oldenburg
Panna Burstner: Anna Farysej
Pani Grubach: Anna Bernacka
Praczka/żona Woźnego sądowego: Sandra Klara Januszewska
Titorelli/Siepacz/Student: Pavlo Tolstoy
Strażnik 1(Franz): Piotr Zgorzelski
Block: Marcin Scech
Woźny sądowy/Adwokat Huld: Tomasz Łuczak
Strażnik 2 (Willem)/ Sędzia śledczy: Janusz Lewandowski
Ksiądz: Janusz Michalski
Inspektor/Wuj Albert: Piotr Pieron
Asystent: Dawid Safin
Dyrektor kancelarii: Dariusz Hibler
Głosy zza sceny: Anna Farysej,
Opis:

"Myślę o swoich kameralnych operach jak o bombach neutronowych - małe,ale z potężną siłą rażenia"- Philip Glass.

Szczecińska scena od kilku sezonów konsekwentnie prezentuje operę współczesną: tym razem świetny „Proces”, kompozycję Philipa Glassa (prapremiera światowa w 2014 r., prapremiera polska w 2019 r.). Tytuł opery odnosi widza oczywiście do surrealistycznej powieści Franza Kafki. Niedokończony rękopis z 1915 r. nie był przeznaczony do druku. W zawoalowany sposób Kafka odnosi się w nim do swego nieudanego i zerwanego narzeczeństwa.Wzajemna wyniszczająca relacja z Felice Bauer powodowała głębokie rozdarcie i lęki, które przedstawił w historii aresztowania i stracenia Józefa K. Znaczenie i oddziaływanie twórczości praskiego pisarza na inne dziedziny sztuki współczesnej jest ogromne: pojawiają się wciąż nowe interpretacje dzieł Kafki, ich opracowania dramaturgiczne, wersje filmowe, ilustracje i muzyka do poszczególnych tekstów– dla udokumentowania przejmujących zgrozą, budzących niepewność, zagadkowych sytuacji.

Premiera operowego „Procesu” odbyła się w Royal Opera House w Londynie w 2014 roku w koprodukcji z Music Theatre Wales. Libretto napisał wybitny reżyser i scenarzysta, zdobywca Oscara, Christopher Hampton ( znany bydgoskiej Publiczności z tekstów piosenek do musicalu "Bulwar Zachodzącego Słońca"). Muzykę charakteryzuje ogromne napięcie: Philip Glass, nominowany do Oscara i zdobywca Złotego Globu, znakomicie wykorzystał metaforę samotności i słabości człowieka, zawartą w mrocznej powieści Kafki. Reżyserująca „Proces” Pia Partum, uczyniła głównego bohatera pracownikiem korporacji ,uwięzionym we współczesnej metropolii. Szczecińskie przedstawienie to znaczące kreacje wokalne, fascynująca wizja plastyczna i realizacja repertuaru z aktualnego światowego nurtu muzyki współczesnej.

Opis

Józef K. – nam współczesny. Zamożny, wykształcony, osiągnął zawodowy i towarzyski sukces. A jednak coś go dręczy. Przegląda się w rzeczywistości jak w lustrze i ta rzeczywistość go mierzi. Byle jakie relacje, byle jacy ludzie. On sam przed sobą w tym lustrze – także czuje się byle jaki. I nie ma z tej sytuacji ucieczki. Czuje się schwytany. Czuje się winny...

"Cała opera rozgrywa się w jednej przestrzeni – na wysokim piętrze wielkiego biurowca. Obok Józefa przechodzą inni pracownicy, ze swoimi laptopami, kopiują jakieś dokumenty, praca wciąż trwa. To, co się dzieje na scenie jest dopełnione przez wizualizacje na dużym ekranie za nią. W pierwszym akcie są to obrazy metropolii widzianej z góry - wieżowce, miejskie arterie, głównie w nocnych barwach, rozświetlonych przez reflektory samochodów"..(cyt.za r.bruch,www.wszczecinie.pl)

„Wspaniała symbioza amerykańskich nut, polskiej sceny i kafkowskiego absurdu. Życzę Państwu dobrego wieczoru w towarzystwie…czarnej komedii”. Jacek Jekiel, Dyrektor Opery na Zamku w Szczecinie

PROCES (The Trial. Der Prozess) - Opera na Zamku w Szczecinie
Galeria:


Do góry


Stopka

Opera Nova jest finansowana ze środków Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Logo Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa NarodowegoLogo Kujawy PomorzeLogo Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Program "Modernizacja Opery Nova w Bydgoszczy"
Flaga Unii EuropejskiejFlaga Funduszy Europejskich
Zamknij